Portorož: 'Luka ruža' vratila mondeni štih
Datum objave:
20.06.2012
Tekst: Branka Malnar
Foto: portoroz.si
Izvor: Croatian Traveller
Kad nas je Drago Bulc, naš dragi slovenski kolega, pozvao na Prve slovenske dane turizma u Portorožu, Karin i ja nismo dugo razmišljale. Prvo, trebalo nam je napuniti baterije ispražnjene uobičajenom svakodnevicom, a i već dugo ne bijasmo u Portorožu - nije baš usput. Mondeni gradić na slovenskoj rivijeri idealno je mjesto za opustiti dušu i tijelo. Drago, predsjednik slovenskih turističkih novinara 'Fijeta', baš zna što nam treba. Umjesto u luksuzni i veliki 'San Bernardin' smjestio nas je u manji obiteljski hotel 'Tomi' na brdu iznad hotela 'Palace'. Dok guštamo u jednom od njihovih specijaliteta, kozicama na prženoj rigi, odnosno, pomodno, rikoli, i ispijamo sjajan refošk, vlasnici Mate i Daria Matjaž malo se s nostalgijom sjećaju 90-ih. Sol u restoranu morao si rezervirati tjednima unaprijed. No, kriza u Italiji potresla je i Portorož gdje Talijani, posebice iz Veneta, dolaze tijekom cijele godine. Dolaze i danas, no, dovoljno je reći - kriza i sve je jasno.
Od moje posljednje posjete Portorož se mnogo promijenio. Ta Luka ruža, kako se doslovno prevodi, vratila je mondeni štih. Hotel 'Palace' postao je novi ponos grupacije Kempinski i uz luksuzne sobe i apartmane nastavlja tradiciju lječilišta još iz vremena gradnje, 1911. godine. Ima bogatu ponuda na području preventive, rekreacije, programa ljepote i wellnessa, dalekoistočnih masažnih tehnika, a osnovica su tradicija mora i Sečovaljske solane. Jer, ljekovitu moć morske vode i slanice otkrili su još u 13. stoljeću benediktinci iz samostana Sv. Lovre, koji su njome liječili reumatizam, prekomjernu težinu i slabokrvnost. I Austrougarska je prepoznala prednosti tog kraja tako da 1830. gradi Vilu San Lorenzo kao rehabilitacijski centar austrijskih časnika. Prvo lječilište izgrađeno je 1894. godine, a potom slijedi ekspanzija i gradnje hotela čime su postavljeni temelji organiziranom, nadasve luksuznom turizmu.
U Portorožu se nalazi casino s najdužom tradicijom u Sloveniji. Još 1913. mnogi su se okušavali u igrama na sreću u Vili svetog Lorenza, a Portorož je i dalje poznat po kockarnicama, iako mu je primat nedavno preotela Nova Gorica, u kojoj je sagrađena najveća kockarnica u ovom dijelu Europe. No, ne trebate otići u kockarnicu da biste uživali u noćnom životu Portoroža. Izbor je povelik: diskoteke, noćni klubovi, party na plaži, restorani i barovi, i nezaobilazni wifi... Možete partijati ili polako pijuckati čašu dobrog vina u nekom od wine-barova, što je ovog puta bio naš izbor.
Portorož, naravno, nudi i kupanje. Gradska plaža prostire se na oko 25 tisuća četvornih metara, dovoljno za oko tri tisuće kupača. Dno uglavnom pjeskovito, a na kopnu su pijesak i trava. Suncobrana i ležaljki ne manjka, naravno uz plaćanje. No, možete se sunčati i u nekom od kafića i restorana tik do plaže. Možete zaigrati odbojku na pijesku i mali nogomet ili pak surfati, jedriti ili skijati na moru.
U Portorož možete stići morem, cestom, zrakom... Zračna luka je u Sečovju, a Marina Portorož smještena je uz naselje Sv. Lucija, netom prije Sečovja. Dobro je opremljena pratećim sadržajima, od servisa i restorana preko salona za uljepšavanje i dućana do teniskih terena. Sve je prilagođeno i najzahtjevnijim nautičarima. U svibnju se ondje održava međunarodni nautički sajam Internautica.
Svakom posjetitelju Portoroža preporuča se posjetiti poluotok Seča, gdje se može uživati u pogledu i skulpturama Forma vivae. Ova svojevrsna izložba skulptura nastala je za vrijeme međunarodnih susreta kipara 1961. godine. Godinama potom prikupilo se oko 120 eksponata. U Seči se nalazi zanimljivo brodogradilište. Mjesto je to gdje udruga 'Bracera' čuva kulturnu baštinu gradnje drvenih brodova. Vodi je Boris Cepuder, odvjetnik koji je prešao u kalafate, kako sam naglašava. Uživa dane provodeći u škveru koji je dio povijesti jadranskog pomorstva.
Tražite li još mirnih kutaka u blizini Portoroža, izbor pada na Sečovjanske solane. More, sol, vi i ptice... Tradicija prerade soli seže još iz rimskih vremena, preko srednjeg vijeka, da bi procvat doživjele u austrougarsko vrijeme. Od soli je tad živjelo oko 500 obitelji, a stanovali su u takozvanim solinarskim hižama. Jedna od njih danas je pretvorena u Muzej solinarsva. U prodajnoj galeriji mogu se kupiti zanimljivi suveniri od soli.
Vraćamo se na početak priče: Prvi Dani slovenskog turizma bili su manifestacija kojom su na jednom mjestu objedinjene sve one dotad raštrkane. Za premijerno izdanje izabran je Portorož - kažu, ipak je to najmondenije mjesto Slovenije. Proteklih godina malo se uspavao, no buđenje se konačno dogodilo. Sad je Portorož mjesto odmora i zabave, prilagođava se 21. stoljeću. Što mu je cilj, vidi se iz sjajnog turističkog spota 'Skoči u Portorož', koji započinje doslovno padobranskim skokom u grad!
Foto: portoroz.si
Izvor: Croatian Traveller
Kad nas je Drago Bulc, naš dragi slovenski kolega, pozvao na Prve slovenske dane turizma u Portorožu, Karin i ja nismo dugo razmišljale. Prvo, trebalo nam je napuniti baterije ispražnjene uobičajenom svakodnevicom, a i već dugo ne bijasmo u Portorožu - nije baš usput. Mondeni gradić na slovenskoj rivijeri idealno je mjesto za opustiti dušu i tijelo. Drago, predsjednik slovenskih turističkih novinara 'Fijeta', baš zna što nam treba. Umjesto u luksuzni i veliki 'San Bernardin' smjestio nas je u manji obiteljski hotel 'Tomi' na brdu iznad hotela 'Palace'. Dok guštamo u jednom od njihovih specijaliteta, kozicama na prženoj rigi, odnosno, pomodno, rikoli, i ispijamo sjajan refošk, vlasnici Mate i Daria Matjaž malo se s nostalgijom sjećaju 90-ih. Sol u restoranu morao si rezervirati tjednima unaprijed. No, kriza u Italiji potresla je i Portorož gdje Talijani, posebice iz Veneta, dolaze tijekom cijele godine. Dolaze i danas, no, dovoljno je reći - kriza i sve je jasno.
Od moje posljednje posjete Portorož se mnogo promijenio. Ta Luka ruža, kako se doslovno prevodi, vratila je mondeni štih. Hotel 'Palace' postao je novi ponos grupacije Kempinski i uz luksuzne sobe i apartmane nastavlja tradiciju lječilišta još iz vremena gradnje, 1911. godine. Ima bogatu ponuda na području preventive, rekreacije, programa ljepote i wellnessa, dalekoistočnih masažnih tehnika, a osnovica su tradicija mora i Sečovaljske solane. Jer, ljekovitu moć morske vode i slanice otkrili su još u 13. stoljeću benediktinci iz samostana Sv. Lovre, koji su njome liječili reumatizam, prekomjernu težinu i slabokrvnost. I Austrougarska je prepoznala prednosti tog kraja tako da 1830. gradi Vilu San Lorenzo kao rehabilitacijski centar austrijskih časnika. Prvo lječilište izgrađeno je 1894. godine, a potom slijedi ekspanzija i gradnje hotela čime su postavljeni temelji organiziranom, nadasve luksuznom turizmu.
U Portorožu se nalazi casino s najdužom tradicijom u Sloveniji. Još 1913. mnogi su se okušavali u igrama na sreću u Vili svetog Lorenza, a Portorož je i dalje poznat po kockarnicama, iako mu je primat nedavno preotela Nova Gorica, u kojoj je sagrađena najveća kockarnica u ovom dijelu Europe. No, ne trebate otići u kockarnicu da biste uživali u noćnom životu Portoroža. Izbor je povelik: diskoteke, noćni klubovi, party na plaži, restorani i barovi, i nezaobilazni wifi... Možete partijati ili polako pijuckati čašu dobrog vina u nekom od wine-barova, što je ovog puta bio naš izbor.
Portorož, naravno, nudi i kupanje. Gradska plaža prostire se na oko 25 tisuća četvornih metara, dovoljno za oko tri tisuće kupača. Dno uglavnom pjeskovito, a na kopnu su pijesak i trava. Suncobrana i ležaljki ne manjka, naravno uz plaćanje. No, možete se sunčati i u nekom od kafića i restorana tik do plaže. Možete zaigrati odbojku na pijesku i mali nogomet ili pak surfati, jedriti ili skijati na moru.
U Portorož možete stići morem, cestom, zrakom... Zračna luka je u Sečovju, a Marina Portorož smještena je uz naselje Sv. Lucija, netom prije Sečovja. Dobro je opremljena pratećim sadržajima, od servisa i restorana preko salona za uljepšavanje i dućana do teniskih terena. Sve je prilagođeno i najzahtjevnijim nautičarima. U svibnju se ondje održava međunarodni nautički sajam Internautica.
Svakom posjetitelju Portoroža preporuča se posjetiti poluotok Seča, gdje se može uživati u pogledu i skulpturama Forma vivae. Ova svojevrsna izložba skulptura nastala je za vrijeme međunarodnih susreta kipara 1961. godine. Godinama potom prikupilo se oko 120 eksponata. U Seči se nalazi zanimljivo brodogradilište. Mjesto je to gdje udruga 'Bracera' čuva kulturnu baštinu gradnje drvenih brodova. Vodi je Boris Cepuder, odvjetnik koji je prešao u kalafate, kako sam naglašava. Uživa dane provodeći u škveru koji je dio povijesti jadranskog pomorstva.
Tražite li još mirnih kutaka u blizini Portoroža, izbor pada na Sečovjanske solane. More, sol, vi i ptice... Tradicija prerade soli seže još iz rimskih vremena, preko srednjeg vijeka, da bi procvat doživjele u austrougarsko vrijeme. Od soli je tad živjelo oko 500 obitelji, a stanovali su u takozvanim solinarskim hižama. Jedna od njih danas je pretvorena u Muzej solinarsva. U prodajnoj galeriji mogu se kupiti zanimljivi suveniri od soli.
Vraćamo se na početak priče: Prvi Dani slovenskog turizma bili su manifestacija kojom su na jednom mjestu objedinjene sve one dotad raštrkane. Za premijerno izdanje izabran je Portorož - kažu, ipak je to najmondenije mjesto Slovenije. Proteklih godina malo se uspavao, no buđenje se konačno dogodilo. Sad je Portorož mjesto odmora i zabave, prilagođava se 21. stoljeću. Što mu je cilj, vidi se iz sjajnog turističkog spota 'Skoči u Portorož', koji započinje doslovno padobranskim skokom u grad!
